I'm your handsome white Jesus motherfucker!
|
Axelvak
04 May 2023
À l'occasion du festival de Cannes, France TV propose pas mal de films : ">https://twitter.com/francetvcinema/status/1654036996522745857?s=46&t=hQuKx0lStHGA19461zkzLg Pour ceux qui ne connaissent pas, je conseille fortement Mission. J'ai vu le film sur C+ quand j'étais gamin, entre la musique de Morricone et la photo du film (mais aussi le destin tragique des héros) j'en garde un souvenir très fort. |
Very Bad Bit
|
NapoleonDynamite
04 May 2023
|
Fan de Miller (Gérard)
|
Yazu
04 May 2023
|
I'm your handsome white Jesus motherfucker!
|
Axelvak
04 May 2023
➔ NapoleonDynamite - 04 May 2023 Par contre la fin |
hotline de la débilité 24/7
|
entonitard
04 May 2023
J'ai regardé Tetris et Buzz l'éclair récemment. |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
04 May 2023
Bon film sans réel défaut si ce n'est d'avoir une réalisation trop classique. Edit par clott (04 May 2023) |
|
Gyumao
04 May 2023
Vu aussi, je me disais le montage est vachement rushé et oui ils ont sucré 30 minutes du film pour la sortie fr. En regardant le blu-ray jap, le film fait 2h05. |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
04 May 2023
Merci pour l'info. Je vais voir ça. |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
04 May 2023
">https://twitter.com/catsuka/status/1103699453830201344 ">https://twitter.com/catsuka/status/1653788564742717441 Edit par clott (04 May 2023) |
triquiqette
|
Triquy
05 May 2023
J'espère qu'il sortira un jour mars express. Énorme tuerie possible vu lastman. |
I'm your handsome white Jesus motherfucker!
|
Axelvak
05 May 2023
|
L'IA de la nuit dernière
|
.O.
05 May 2023
|
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
05 May 2023
Qui sont les gens qui participent et donnent le feu vert à ce genre de projet Édit : Dans les commentaires :
Edit par clott (05 May 2023) |
Invité(e)
|
seiken3
05 May 2023
Mais personne regarde ces merdes en plus, non? |
Le décodeur
|
Mariole
05 May 2023
Un film qui mettra à l'honneur les policiers, qui sont aussi des êtres doués de sensibilité et d'empathie. Ça fait du bien ! |
L'IA de l'antimatière
|
Jojo
05 May 2023
On devrait aussi faire des films sur des héros policiers qui cassent tout, je pense tenir un truc original. |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
06 May 2023
La débilité de la propagande atteint des sommets. |
hotline de la débilité 24/7
|
entonitard
06 May 2023
Les gardiens de la Galaxie 3. Les derniers reste de l'époque où le MCU m'intéressait encore. Il a le mérite d'être "indépendant" dans son intrigue même si on échappe pas a un méchant qui est méchant parce qu'il est méchant. James Gunn a plutôt bien clôturé "sa" trilogie même si *spoiler important*
Le côté "émotion" d'une fin de cycle apporte un petit plus par rapport à ma soupe qu'est le MCU ces derniers temps, mais c'est pas non plus grandiose. Niveau super héros, j'ai un peu de curiosité pour voir vers quoi va aller le DCU, avec James Gunn, mais le MCU ne m'intéresse plus du tout. |
Novad-19
|
NoVa
06 May 2023
|
Kenjincognito
|
Silvername
06 May 2023
Putain |
BetheZbah
|
zbah
06 May 2023
Misanthrope Thriller +++, tout est parfait ( acteurs, mise en scène, scénario) A voir - ça faisait longtemps que je n'avais pas vu un film de cette qualité |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
08 May 2023
Tout ce budget pour avoir du jamais vu sur les explosions pour au final avoir un Einstein qui ressemble à Christian Clavier |
Fan de Miller (Gérard)
|
Yazu
08 May 2023
C'était bien, Starfix (si les vieux de GR connaissent) ? |
Homeless
|
Homework
08 May 2023
Mais y a encore des Marvel qui sortent ? Vous en avez pas encore marre ? |
badtaste
|
bad10
08 May 2023
j'ai bien aimé ce Gardian 3, tellement mieux qu'Avatar 2 |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
08 May 2023
En étant complètement déconnecté de la phase actuelle Les guardians 3 se regardent plus comme la conclusion d'une trilogie qu'un n-ième Marvel. Autrement j'ai enfin vu Porco Rosso au ciné et c'est vraiment mon Miyazaki préféré Edit par clott (08 May 2023) |
鳩
|
Yuugen
08 May 2023
Porco Rosso |
|
Kelevra04
08 May 2023
Jean Reno Mononoke reste mon BME mais Porco Rosso n'est vraiment pas loin, il est juste sublime,cette ambiance, cette fin, le cimetière des avions |
J'ai pris cher man !
|
sherman
08 May 2023
On a déjà dû avoir le débat 50 fois mais l'animation je considère rarement (car il peut y avoir des exceptions bien sûr) la VO comme une vraie version originale, les persos étant rarement calqués sur des interprètes humains En France on a -avait surtout- de purs doubleurs qui joue aussi bien voir mieux que pas mal de doubleurs originaux |
L'IA de l'antimatière
|
Jojo
08 May 2023
Ça reste une VO sur la direction, les dialogues (quand tu les comprends lol) et possiblement d'autres détails de la production (genre la synchro labiale). Mais les Ghibli bénéficient généralement d'une excellente vf, genre sur Mononoke c'est celle que je préfère. Me semble que c'était le studio qui s'occupait des Disney à l'époque. |
Tingle tingle kooloo limpah
|
KamiOngaku
09 May 2023
C'était vrai jusqu'à ce qu'ils décident de mettre des mecs connus au doublage (pour l'affiche et assurer la promo chez Ruquier, j'imagine) mais pas comédiens de doublage - et souvent pas comédiens tout court-, et là ça a dégringolé. Alors que tu prends la livre de la jungle par exemple, la VF est complètement dingue. |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
09 May 2023
A noter que ce n'est pas qu'en France ce phénomène de remplacer les doubleurs pro par des stars, au Japon ca se fait beaucoup maintenant pour les grosses affiches avec un résultat tout aussi aléatoire |
|
Kelevra04
09 May 2023
D'ailleurs Mario ça a été un mini événement en soi pour le doublage français, les retours suite à la bande annonce (habituellement fait par de vrais doubleurs et pas les stars du casting) ont été tellement bons qu'ils ont réussi à convaincre Universal de garder de vrais doubleurs et ne pas engager de stars. |
|
Gyumao
09 May 2023
Day fucking one. |
Je pense à clubpop sous la douche
|
superframboisier
09 May 2023
C'est une tendance mondiale les acteurs connus pour doubler les films d'animation non ? cf. Mario, Buzz, Puss in Boots qui ont tous des acteurs connus pour faire les voix. |
Brosse le caniveau
|
Beauce_de_Findenivot
09 May 2023
Cette vérité. |
Brosse le caniveau
|
Beauce_de_Findenivot
09 May 2023
➔ superframboisier - 09 May 2023 Ca fait bien plus de 10 ans que c'est utilisé comme argument promotionnel. Je me souviens que sur les posters de Moi moche et méchant (2010), il y avait écrit en gros « avec la voix de Gad Elmaleh » |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
09 May 2023
➔ superframboisier - 09 May 2023 Sans aucun doute oui et ça touche même le pays où les doubleurs sont reconnus et vu comme des artistes a part entière qu'est le Japon. Quand on en arrive la c'est bien la preuve que faire de la qualité n'est pas l'objectif de ces productions. |
J'ai pris cher man !
|
sherman
09 May 2023
Oui oui je précisais bien que c'était plutôt au passé Mais même 'es doubleurs actuels sont pas vraiment au niveau des anciens je trouve, ils ont des voix moins marquantes et surjouent un peu moins Edit par sherman (09 May 2023) |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
09 May 2023
sherman a écrit :
Sur le Roi lion en général j'alterne un visionnage sur deux parce que même s'il n'y a rien à dire sur la VF qui est impeccable, Jeremy Iron qui double Scar c'est vraiment le cran au dessus. |
DJ Flood
|
DjiFlo
09 May 2023
Curieux quand à côté pour le prochain Pixar, ça a misé sur des "stars" plutôt que des comédiens de doublage. Après, j'ai été bon client sur Shrek et les Astérix d'Astier. |
Le contrat de confiance
|
Catcheur
09 May 2023
Vu Mario avec les mômes. C'était très bien, à part le rythme effréné typique des films d'animation, mais franchement agréablement surpris. Et la vf est cool. |
J'ai pris cher man !
|
sherman
10 May 2023
Vu Hapiness Therapy, une bonne comédie romantique avec de super acteurs entre De Niro, Bradley Cooper et Jennifer Lawrence Un peu raté quand meme car si la première moitiée du film montre des personnages cassés avec des scènes un peu dures de délire psychotique a la fin ça devient très classique et romancé, c'était bien mais ça aurait pu être beaucoup mieux quoi |
Tingle tingle kooloo limpah
|
KamiOngaku
10 May 2023
Je ne connaissais pas l'histoire, la France |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
10 May 2023
|
|
Squarealex
11 May 2023
sherman a écrit :
Oui et non. Disons qu'on a de bon doubleurs, certains arrivent à sortir du lot ou d'autre ont une "petite" signature vocale... Beaucoup sont des "fils / fille de" qui leur parents travaillaient déjà dans le monde artistique... peut être le "talent" en moins pour certain. Mais vu les films, vu que dorénavant c'est des sortis simultanés, les doubleurs / acteurs (je parle de vrai acteurs) n'ont plus le temps de faire "bien" leur job. Parfois ils ont tellement de watermark et d'autre truc à l'écran qu'ils arrivent pas à s'imprégner du jeu de l'acteur Pour les JV, c'est parfois (si ce n'est) pire... Ils ont un extrait d'une voix VO et ont leur dit de se calquer dessus... pas de screen ou de cinématique.. Là en ce moment, la mode c'est de coller une couleur de peau à une voix... , y avait une "polémique" sur le premier Black Panther, parce que les doubleurs VF n'étaient pas renoi mais... métisse... Edit par Squarealex (11 May 2023) |
Singe-Gobelin
|
Sage-Goblin
11 May 2023
J'ai toujours trouve le délire des doubleurs français, a vouloir se faire appeler comedien de doublage, tres pedant, mais au final avec ces dernieres annees difficile de leur donner tort. En France, je pense vu qu'on a toujours ete habitue a une certaines qualite de doublage, ca fait qu'on se souciait pas vraiment de ce detail, mais depuis l'essor des "stars" et pire encore des youtuber dans cette discipline, tu vois que c'est quand meme un vraie metier a part entiere. Pour l'anecdote, je suis en train de remater FullMetal Alchemist 2003, en VF, d'habitude c'est VO direct pour moi, mais la faut dire que le doublage francais a cette epoque c'etait du haut niveau, surtout quand tu compares au doublage de Brotherhood. |
tl;dr51
|
VV51
11 May 2023
J'avais maté pas mal de vidéos de Mr Fox sur ce sujet durant le Covid, faut aimer s'intéresser aux délires VF car il fait des vidéos d'analysés assez longue mais c'est parfois très poussé ses recherches (malgré un peu d'interventions osef de mise en scène blague cringe) Le bordel aussi que ça peut être avec les changements entre les saisons type Futurama Globalement le Star Talent peut parfois mettre de la lumière sur un film et être bien utilisé (les exemples de Dubosc sur Nemo par exemple) mais on a de plus en plus un côté pute à clic. Beaucoup de contraintes de temps et des conditions parfois difficiles, je pense au doubleur regretté de Hal/Heisenberg qui faisait Ser Davos sur GoT et racontait devoir doubler une pastille légèrement flouté du visage de l'acteur avec un cadre noir autour, sans savoir à qui l'acteur s'adressait ou le contexte de la scène, HBO imposant cela pour éviter les spoils et fuites. Donald Reignoux fait aussi des vidéos fleuves avec l'équipe des films / séries des invités, faut vouloir écouter ça en fond mais y'a des anecdotes assez marrantes si on s'intéresse vraiment aux coulisses de la VF d'une série / film Et mon chouchou, Emmanuel Curtil Assez ouf la carrière VF du mec, le talent vocal, et quelques anecdotes parfois son gamin qui vient le voir sur son lieu de travail pour voir ce qu'il fait, le jour où il doit simuler une pipe pour un film de Sacha Baron Cohen Edit par VV51 (11 May 2023) |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
11 May 2023
J'ai l'impression inverse concernant le délire "comédien de doublage". Comment veux tu te faire respecter en tant que professionnel du doublage quand tu passes ton temps a vouloir montrer que tu es avant tout autre chose que ça ? Doubleur c'est cool, ça montre bien ce que tu fais et que ce n'est pas que faire de la comédie, c'est surtout être un doubleur. Avoir chié sur ce mot pendant si longtemps ça donne l'impression que ta spécialité n'en est pas une et que n'importe quel comédien peut devenir doubleur, ce qui est faux. |
Vermine
|
Fourmi
11 May 2023
Tiens bah puisque ça parle de l'appellation "comédien de doublage" et de Misterfox, il a justement fait une vidéo là-dessus y a pas longtemps : |
Chocolourd
|
Ahsoka
11 May 2023
30mn de déconstruction inutile pour un truc qui est pourtant assez simple à comprendre : si tu te définis comme comédien, ça veut dire que tu ne fais pas que du doublage, si tu te définis comme doubleur, ça veut dire que tu fais que du doublage. Si tu prends des charcutiers pour faire le doublage d'un film, évidemment qu'ils vont pas vouloir se définir comme doubleur, surtout quand le doublage ça a toujours été très mal considéré (suffit de voir comment sont traités les doubleurs de JV) et très mal payé, parce que les mecs sont considérés comme interchangeables. C'est pas parce que ya des fans obsessionnels qui les vénèrent comme des demi dieux que dans la vie professionnelle courante c'est bien vu. La meilleure preuve c'est qu'on s'est lentement débarrassé de ses "comédiens devenus doubleurs" ou même des "doubleurs" pour juste prendre des "comédiens" (nuls) pour les gros films, parce que les doubleurs c'est l'équivalent d'un mec qui fait des panini dans le milieu de la restauration. C'est pas seulement une question de célébrité, si Charles Martinet est remplacé par Chris Pratt, ou David Hayter par Kiefer Sutherland. C'est parce qu'on pense qu'ils sont de mauvais comédiens. Il y a la même discussion sur le cinéma d'animation, les gens vont te dire que c'est simplement du cinéma, parce que "cinéma d'animation", c'est utilisé pour les sortir complètement de l'offre normale et les déconsidérer comme des machins concon pour les gosses. Et le passage "oui on a tous plusieurs métiers aujourd'hui, moi je suis monteur producteur réalisateur blablabla" c'est aussi une bonne preuve du manque de recul sur la question : on a tellement déconsidéré ces métiers (surtout à cause du numérique, mais aussi parce que c'est devenu un métier industriel et plus artistique) que des mecs qui se filment avec des néons, posent 3 images sur une timeline avec une musique rigolote peuvent sérieusement écrire "producteur réalisateur monteur" sur leur CV. Pas certain que si demain on hésite entre lui et Spielberg pour le prochain Star Wars, on discute honnêtement du fait que "réalisateur ce n'est qu'un mot et les usages évoluent, il faut s'y faire les boomers !". Edit par Ahsoka (11 May 2023) |