➔ NapoleonDynamite - 04 May 2023

Par contre la fin

Bon film sans réel défaut si ce n'est d'avoir une réalisation trop classique.
Déjà ça ne traine pas en longueur (1h30) et ils n'essaient pas de faire passer le peintre pour un génie qui a révolutionné son art, ce qui est rare pour un biopic.
Quelques beaux plans et de belles scènes.
Ça a satisfait ma Japonsexualité.

Edit par clott (04 May 2023)

➔ Gyumao - 04 May 2023

Merci pour l'info. Je vais voir ça.

➔ clott - 04 May 2023

J'espère qu'il sortira un jour mars express. Énorme tuerie possible vu lastman.

La fronce 

">https://twitter.com/pelliculte/status/1654404006809161730?s=46

Mais personne regarde ces merdes en plus, non?

➔ Mariole - 05 May 2023

On devrait aussi faire des films sur des héros policiers qui cassent tout, je pense tenir un truc original.

Les gardiens de la Galaxie 3.

Les derniers reste de l'époque où le MCU m'intéressait encore.

Il a le mérite d'être "indépendant" dans son intrigue même si on échappe pas a un méchant qui est méchant parce qu'il est méchant.

James Gunn a plutôt bien clôturé "sa" trilogie même si *spoiler important*

Le côté "émotion" d'une fin de cycle apporte un petit plus par rapport à ma soupe qu'est le MCU ces derniers temps, mais c'est pas non plus grandiose.

Niveau super héros, j'ai un peu de curiosité pour voir vers quoi va aller le DCU, avec James Gunn, mais le MCU ne m'intéresse plus du tout.

➔ .O. - 05 May 2023

Putain

Tout ce budget pour avoir du jamais vu sur les explosions pour au final avoir un Einstein qui ressemble à Christian Clavier

➔ entonitard - 06 May 2023

Mais y a encore des Marvel qui sortent ? Vous en avez pas encore marre ? 

➔ Homework - 08 May 2023

En étant complètement déconnecté de la phase actuelle Les guardians 3 se regardent plus comme la conclusion d'une trilogie qu'un n-ième Marvel.
Je n'étais pas allé voir un des films au ciné depuis Dr Strange 2 et je n'ai pas regretté d'avoir payé ma place. Le film paraît moins ambitieux que les deux premiers dû à un antagoniste osef et un focus sur les persos plus prononcé mais techniquement on est quand même un cran au dessus des dernières prod comme le Ant man 3 ou Black panther.
J'ai apprécié le développement des personnages et trouvé que c'était une bonne conclusion à la saga.
C'est vraiment des films de James Gunn avant d'être des Marvel.

Autrement j'ai enfin vu Porco Rosso au ciné et c'est vraiment mon Miyazaki préféré
Par contre connaissant la VF par coeur j'ai trouvé que le sous titrage manqué de nuances. Je ne sais pas si c'est du à l'écriture du film lui même ou la traduction qui s'est contenté du strict minimum mais ça me conforte dans le fait qu'il s'agit d'un des rares films dont la VF est supérieure à la VO.

Edit par clott (08 May 2023)

➔ clott - 08 May 2023

Jean Reno
Et Jean Luc Reichman

Mononoke reste mon BME mais Porco Rosso n'est vraiment pas loin, il est juste sublime,cette ambiance, cette fin, le cimetière des avions
Par contre c'est vrai que je n'ai jamais tenté la vo contrairement à tous les autres

➔ sherman - 08 May 2023

Ça reste une VO sur la direction, les dialogues (quand tu les comprends lol) et possiblement d'autres détails de la production (genre la synchro labiale). Mais les Ghibli bénéficient généralement d'une excellente vf, genre sur Mononoke c'est celle que je préfère. Me semble que c'était le studio qui s'occupait des Disney à l'époque.

➔ KamiOngaku - 09 May 2023

A noter que ce n'est pas qu'en France ce phénomène de remplacer les doubleurs pro par des stars, au Japon ca se fait beaucoup maintenant pour les grosses affiches avec un résultat tout aussi aléatoire

Day fucking one.

➔ KamiOngaku - 09 May 2023

Cette vérité.
Je me souviens que j'avais rematé le livre de la jungle et que j'avais googlé le doublage en cours de route tellement je trouvais ça quali
Mais même, tu prends les vieux Asterix, il y avait bien sûr la qualitance de doubleurs comme Roger Carel ou Pierre Tornade mais tous le reste est au poil: Micheline Dax qui passe de la voix haut perchée de Cleopatre à celle beaucoup plus grave et sensuelle de la prêtresse de l'île de plaisir, la voix de Cesar dans le 12 travaux qui est juste parfaite… D'ailleurs je me rends compte que c'était également Roger Carel qui faisait Caius Pupus ( très différent d'Asterix pour le coup) et Gerard Hernandez qui fait le vénérable du sommet (je l'aurais pas cru)

➔ superframboisier - 09 May 2023

Sans aucun doute oui et ça touche même le pays où les doubleurs sont reconnus et vu comme des artistes a part entière qu'est le Japon. Quand on en arrive la c'est bien la preuve que faire de la qualité n'est pas l'objectif de ces productions.

Sur le Roi lion en général j'alterne un visionnage sur deux parce que même s'il n'y a rien à dire sur la VF qui est impeccable, Jeremy Iron qui double Scar c'est vraiment le cran au dessus.
Pareil pour Aladdin, très bon doubleur pour le Génie mais Robbin Williams l'est tout autant.

Vu Mario avec les mômes. C'était très bien, à part le rythme effréné typique des films d'animation, mais franchement agréablement surpris. Et la vf est cool.

➔ Kelevra04 - 09 May 2023

Je ne connaissais pas l'histoire, la France

Oui et non. Disons qu'on a de bon doubleurs, certains arrivent à sortir du lot ou d'autre ont une "petite" signature vocale...  Beaucoup sont des "fils / fille de" qui leur parents travaillaient déjà dans le monde artistique... peut être le "talent" en moins pour certain.

Mais vu les films, vu que dorénavant c'est des sortis simultanés, les doubleurs / acteurs (je parle de vrai acteurs) n'ont plus le temps de faire "bien" leur job. Parfois ils ont tellement de watermark et d'autre truc à l'écran qu'ils arrivent pas à s'imprégner du jeu de l'acteur

Pour les JV, c'est parfois (si ce n'est) pire... Ils ont un extrait d'une voix VO et ont leur dit de se calquer dessus... pas de screen ou de cinématique..

Là en ce moment, la mode c'est de coller une couleur de peau à une voix... , y avait une "polémique" sur le premier Black Panther, parce que les doubleurs VF n'étaient pas renoi mais... métisse...

Edit par Squarealex (11 May 2023)

J'avais maté pas mal de vidéos de Mr Fox sur ce sujet durant le Covid, faut aimer s'intéresser aux délires VF car il fait des vidéos d'analysés assez longue mais c'est parfois très poussé ses recherches (malgré un peu d'interventions osef de mise en scène blague cringe)

Le bordel aussi que ça peut être avec les changements entre les saisons type Futurama

Globalement le Star Talent peut parfois mettre de la lumière sur un film et être bien utilisé (les exemples de Dubosc sur Nemo par exemple) mais on a de plus en plus un côté pute à clic.

Beaucoup de contraintes de temps et des conditions parfois difficiles, je pense au doubleur regretté de Hal/Heisenberg qui faisait Ser Davos sur GoT et racontait devoir doubler une pastille légèrement flouté du visage de l'acteur avec un cadre noir autour, sans savoir à qui l'acteur s'adressait ou le contexte de la scène, HBO imposant cela pour éviter les spoils et fuites.

Donald Reignoux fait aussi des vidéos fleuves avec l'équipe des films / séries des invités, faut vouloir écouter ça en fond mais y'a des anecdotes assez marrantes si on s'intéresse vraiment aux coulisses de la VF d'une série / film

Et mon chouchou, Emmanuel Curtil

Assez ouf la carrière VF du mec, le talent vocal, et quelques anecdotes parfois son gamin qui vient le voir sur son lieu de travail pour voir ce qu'il fait, le jour où il doit simuler une pipe pour un film de Sacha Baron Cohen

Edit par VV51 (11 May 2023)

Tiens bah puisque ça parle de l'appellation "comédien de doublage" et de Misterfox, il a justement fait une vidéo là-dessus y a pas longtemps :