1
ancien con embêtant
n°501
Ancien-Combattant 04 Mar 2020

➔ -
On tourne en rond et on ne tombera pas d'accord là-dessus mais c'est pas bien grave.

La voix US de Barret est plus crédible, l'acteur pète moins un câble que le doubleur français en roue libre, et pas que dans l'ascenseur mais pendant toute la durée de la démo. Est-ce qu'il est parfait ? Non. Est-ce que l'écriture est mieux ? Non. Est-ce qu'il est plus mesuré, avec une voix plus juste : oui.
De ce fait, j'arrive plus facilement à être dedans tout en étant parfaitement conscient de l'écriture bof. Pas sûr que je sois du même avis avec les versions italiennes, turques, polonaises / whatever. Ou pas d'ailleurs, elles pourraient aussi être bien meilleures.

Ce que tu dis sur le fait d'être moins tolérant avec les défauts qu'on verrait davantage sur notre natale langue ne fonctionne pas quand on la compare directement avec l'anglais qu'on pratique et entend tous les jours. D'ailleurs je te trouve justement très tolérant vis-à-vis du doublage français.

Concernant Cloud, qui ne jouit pas non plus d'une écriture de haute volée dans la version US, pour le coup son doublage est réussi. Il a un timbre plus jeune, avec une intonation blasée mais moins monocorde que le Cloud français en mode robot. Ce n'est pas qu'une question d'écriture mais aussi et surtout d'interprétation.

Je réitère pour la énième fois mon exemple avec Bioschock, où les personnages principaux, secondaires, et jusqu'aux trashmobs en train de hurler et chanter dans les niveaux ont tous bénéficié d'un excellent doublage. Exemple qui fait figure d'exception dans le paysage du doublage FR de jeu vidéo où la majorité des acteurs sont tout simplement mauvais. Uniquement dû à l'écriture j'imagine.

D'ailleurs n'hésite pas à me citer un jeu français bien doublé avec une bonne écriture.

Edit par Ancien-Combattant (04 Mar 2020)
hichlibedis
n°502
hichanbis 04 Mar 2020

Nan mais déjà tout le délire de dire que la mise en scène est nulle et que c'est mal écrit... honnêtement je vois pas.
Je trouve ça ... bien. Pardon hein.
ancien con embêtant
n°503
Ancien-Combattant 04 Mar 2020

➔ hichanbis - 04 Mar 2020

Chococo a écrit :

Les doublages français de Vegeta et Goku dans DBZ sont très bons, mais ça c'est parce que DBZ c'est un anime vraiment super bien écrit. Pourtant je dis ça, je suis moins tolérant vis-à-vis de ma langue natale. Pour ça que le doublage US de DBZ est pourri d'ailleurs. Ou c'est l'inverse déjà, je sais plus. Bref, l'É-CRI-TURE avant tout les gars.
ancien con embêtant
n°504
Ancien-Combattant 04 Mar 2020

➔ -
Tu observeras que tout le monde sauf toi trouve la VF bien plus embarrassante que la version US. Pas de volonté de "gotcha", juste une incompréhension à ne pas te voir reconnaître un truc aussi évident que le nez au milieu du visage. Salutations.
ancien con embêtant
n°505
Ancien-Combattant 04 Mar 2020

➔ -
Dernier effet de manche

on a juste pas la même sensibilité en français qu'en anglais ou en japonais parce que c'est pas notre langue natale et qu'on a pas tous les codes et que ça passe mieux. est-ce que j'écouterais la version française ? non. est-ce qu'elle est honteuse ? non elle fait le job (je trouve)

oui je l'ai déjà vu merci et c'est plus ou moins la même qualité que l'américain

Et ton autre citation est dans le titre du topic smiley130
Homeless
n°506
Homework 04 Mar 2020

J'ai n'ai jamais ou presque réagi à un post de chocolat je sais pas pourquoi personne ne fait pareil ?
n°507
Zieutteur 06 Mar 2020

J'ai trouvé la VF propre smiley76
hichlibedis
n°508
hichanbis 06 Mar 2020

No damage en 3:30 pepe_stress
Mais qui sont ces gens, quels sont leurs réseaux
n°509
Zieutteur 06 Mar 2020

➔ hichanbis - 06 Mar 2020

On a pas eu la même démo smiley62
n°510
Squarealex 06 Mar 2020

Tiens, ça marche comment les effets sur la magie ? C'est comme dans FFXIII ou la barre de choc se remplis vite mais descends vite ? Me semble que les machines sont sensible à foudre dans FFVII mais j'ai pas vu de différence en terme de dégat avec Feu.
hichlibedis
n°511
hichanbis 06 Mar 2020

➔ Squarealex - 06 Mar 2020

Ben quand tu balances le bon élément t'as "weakness" qui s'affiche et ça a l'air de faire plus de dégats (pas fait le test), mais surtout ça fait monter la jauge de stagger plus vite je crois.
Et ça permet aussi de passer par dessus certains obstacles (murs pour toucher les tourelles, bouclier des gardiens dans midgar)
Invité(e)
n°512
profil_supprime 07 Mar 2020

J'ai pu la tester une fois et j'ai bien aimé.

Le système de combat a l'air intéressant bien qu'un poil bordélique sur la caméra et le changement de personnages. J'ai pas compris si on pouvait changer de personnage en activant le menu des competences, objets etc. ? Car avec L2 R2 on change le menu mais sans switcher de personnages j'ai l'impression. J'ai rien compris au système de lock mais ça a l'air de pouvoir être modifié.

J'ai un peu peur de passer mon temps les yeux rivés sur les barres de vie, atb etc. Et de louper un peu ce qu'il se passe à l'écran, et profiter du spectacle qui est assez plaisant.

Par contre, le fait que ce soit un mix action/tour par tour (pour résumer grossièrement) et de ne pas pouvoir sauter ça m'emmerde.
hichlibedis
n°513
hichanbis 08 Mar 2020

Franchement plus j'en fais et plus j'aime bien les combats.
I'm your handsome white Jesus motherfucker!
n°514
Axelvak 16 Mar 2020

hichlibedis
n°515
hichanbis 16 Mar 2020

➔ Axelvak - 16 Mar 2020

On sent qu'ils sont tous super enthousiastes d'avoir bossé sur le jeu.
Enfin presque tous
GZPqKjf.png

Serieusement, le short à l'E3 m'avait mis la puce à l'oreille mais là faut faire quelque chose.
Il est à 2 doigts du suicide.
Même ses déclarations elles transpirent pas l'intégrité artistique "je voulais faire un jeu qui plaise à tout le monde" "l'action est plus populaire de nos jours que le tour par tour donc voila"
hichlibedis
n°516
hichanbis 26 Mar 2020

giphy.gif

giphy.gif

Edit par hichanbis (26 Mar 2020)
hichlibedis
n°517
hichanbis 28 Mar 2020

Y a déjà des gens en train de faire des attentats dans Midgar la
Homme déconstruit
n°518
b3y0nd 28 Mar 2020

J'ai pas pris la ps4 pour le confinement feelsbad
n°520
Le coq volant 30 Mar 2020

http://www.jeuxvideo.com/news/1202387/f … e-enix.htm

Le jeu sera livré en avance pour certains
hichlibedis
n°521
hichanbis 30 Mar 2020

➔ Le coq volant - 30 Mar 2020

Je l'ai pris en démat smiley11

caged
n°522
Le coq volant 30 Mar 2020

➔ hichanbis - 30 Mar 2020

S'ils sont logiques ils avanceront le déblocage des précommandes en démat', faut espérer. smiley61
n°523
Benzemou 30 Mar 2020

➔ Le coq volant - 30 Mar 2020

Pas prévu, la précommande demat reste pour le 10/04, ce qui est complétement con au final
hichlibedis
n°524
hichanbis 01 Apr 2020

https://press-start.com.au/news/playsta … right-now/

Au début j'ai cru que SE avait avancé la date de sortie... sadaffleck

Edit par hichanbis (01 Apr 2020)
J'ai pris cher man !
n°525
sherman 01 Apr 2020

➔ Benzemou - 30 Mar 2020

Ouais enfin en France bonne chance pour avoir ton colis en avance
Homme déconstruit
n°526
b3y0nd 01 Apr 2020

Le jeu ne ferait que 25 - 30 heures et ne durerait donc pas des plombes miracle

Ma principale crainte est écartée
Kenjincognito
n°527
Silvername 01 Apr 2020
b3y0nd a écrit :

Le cinquième de jeu ne ferait que 25 - 30 heures

soyons précis
hichlibedis
n°528
hichanbis 01 Apr 2020

Pendant que certains ont deja fini le jeu (no joke) on se divertit comme on peut
Homme déconstruit
n°529
b3y0nd 01 Apr 2020

➔ hichanbis - 01 Apr 2020

En regardant les making ofs on voit bien que c'est Nomura-sensei le vrai mastermind derrière le projet qui a pris toutes les décisions structurantes smiley35
Le dernier degosaure
n°531
Denver 01 Apr 2020

➔ b3y0nd - 01 Apr 2020

dont moitié de quêtes annexes fedex ?

Edit par Denver (01 Apr 2020)
鳩
n°532
Yuugen 01 Apr 2020

➔ b3y0nd - 01 Apr 2020

Bonne nouvelle
Par contre une plombe = une heure
Donc le jeu dure 25 - 30 plombes

smiley131
Invité(e)
n°533
profil_supprime 01 Apr 2020

5 heures de tuto et 10 d'introduction de l'univers avec full dialogues exposition et 5 heures d'annexes de chasses aux rats smiley45 Et un twist final de batard.

Vivement smiley79

Edit par Lucien Brémart (01 Apr 2020)
hichlibedis
n°534
hichanbis 01 Apr 2020

➔ profil_supprime - 01 Apr 2020

La démo c'est l'intro. Ca dure 1h et ça tue direct.

Lucien is fake news.
Very bad reporter. Sad.
Invité(e)
n°535
profil_supprime 01 Apr 2020

➔ hichanbis - 01 Apr 2020

Quand tu auras 15 heures de la même chose avec un combat sympa toutes les heures entrecoupé de longue marche dans des couloirs avec des dialogues d'exposition relou, on en reparlera smiley18

en vrai j'y crois quand même smiley45
hichlibedis
n°536
hichanbis 01 Apr 2020

Great news! Detractors of Final Fantasy VII are actually fans in disguise.
This game generating TREMENDOUS hype. Even haters can't hide HUGE anticipation.
SE going to redeem itself. Still praying !

Edit par hichanbis (01 Apr 2020)
鳩
n°537
Yuugen 01 Apr 2020

➔ hichanbis - 01 Apr 2020

smiley54

Ouais comme Death Stranding...

(on est surement 4 sur Terre à l'avoir mentionné depuis décembre 2019)
The tag
n°538
The Baygon 01 Apr 2020
Nomura_the_rpgsavior a écrit :

.  I've almost 25 hours with the game (basically playing non-stop since I got it, minus a few minutes for shower + food as well as 2 hours of sleep lol) and I am personally loving it so far.

There are a few, tiny things that aren't perfect (textures seems to be fucked up in some cases e.g.) but overall… I was shaking the whole time. But to be fair: I like cheesy, very "Japanese" games. I can see people disliking it for being very "Anime" – be it the voice-acting, certain tropes and of course the gesture & facial expressions-

So far I like the most the characterization! There are a lot of good scenes between the main cast and I fell in love with characters I didn't even care that much for… for example Aerith… don't get me wrong: She has an important role and all but her stereotype usually does not click well with me but the Remake made me really like her a lot – especially in combination with Tifa: Girl Power!
She is even fun to play, which I did not anticipate because I am usually more of a "berserker" which isn't a good play-style for her weapon abilities etc.

What really annoys me is the fact that you have to press and hold the triangle-button even if it makes no sense? It was like that in the demo already but it's also in full game… and a lot on top of that.

Sometimes I also think the side-quest from a certain recurring characters are a bit strangely explained… it took me a while to understand what he wanted from me with his first "batch" of orders.

Cloud is adorable… I love him very much. And Barret is a very fun combo with Cloud, especially when the scene also includes Marlene (or Barrets feelings for Marlene)…

Gameplay is fun as hell, I grinded too much, tho… so some things have to wait until I play hard mode (it's basically impossible [for now] to learn enemy abilities because they usually die the second I join the battle lol…)…

Ehrm… I've a lot to say but I honestly want to continue playing!
hichlibedis
n°539
hichanbis 01 Apr 2020
Nomura_the_rpgsavior a écrit :

What really annoys me is the fact that you have to press and hold the button even if it makes no sense

Le genre de trucs qui me trigger dans les jeux.
Devoir maintenir rond pour looter les corps dans Nioh 2 là.  smiley138
Et dans la démo de FF7R j'ai effectivement tiqué sur le fait de maintenir triangle pour ouvrir la porte de l'ascenseur.

Edit: Dans Nioh c'est pour t'empecher de looter pendant les combats je suppose (même si c'est con) et dans FF7R ça peut être une manière de masquer des loadings.

Edit par hichanbis (01 Apr 2020)
Invité(e)
n°540
profil_supprime 01 Apr 2020

➔ The Baygon - 01 Apr 2020

On dirait un avis d'adolescente quand même.

Cloud est trop mignon, girl power, Barret est fun
The tag
n°541
The Baygon 01 Apr 2020

➔ profil_supprime - 01 Apr 2020

C'est effectivement l'avis d'une gonzesse. De là à dire qu'il faut donner moins de crédit à l'avis d'une greluche... smiley118
Invité(e)
n°542
profil_supprime 01 Apr 2020

Oups sadaffleck
Invité(e)
n°544
profil_supprime 02 Apr 2020

109
SaPRophiLe
n°545
VeRSatiL 02 Apr 2020

Je ne pige pas... c'était pas des sorties épisodique?
Je pense à clubpop sous la douche
n°546
superframboisier 02 Apr 2020

Vous avez pensé à vérifier la date des twitts ? Juste au cas où smiley70
SaPRophiLe
n°547
VeRSatiL 02 Apr 2020

Cette quarantaine me fait perdre toute notion de temps
n°548
Benzemou 02 Apr 2020

➔ superframboisier - 02 Apr 2020

le jeu est dispo partout il est même à 50e chez auchan smiley135
Je suis resté suffisamment con pour cette tiep-gen
n°549
lalilulelo 02 Apr 2020

Je confirme. J'ai chopé le mien ce matin.
Homme déconstruit
n°550
b3y0nd 02 Apr 2020

C'est quand même assez inédit d'avoir un éditeur qui lache son jeu deux semaines avant sans vraiment communiquer dessus lol
hichlibedis
n°551
hichanbis 02 Apr 2020

➔ b3y0nd - 02 Apr 2020

Sauf qu'ils ont communiqué dessus.

➔ VeRSatiL - 02 Apr 2020

Fais un effort stp.

Edit par hichanbis (02 Apr 2020)