La réponse est dans la question. Avant les années 80 et l'invention de cet affreux terme de "pop", la musique populaire (en tout cas en France) c'était Brel ou Brassens (et Cloclo, ok). Cela dit on a aussi eu des trucs sympas après genre Michel Berger, Souchon ou Balavoine. Et puis cette notion de musique commerciale n'existait pas vraiment, c'est un secteur qui s'est industrialisé au fur et à mesure que des producteurs se rendaient compte qu'on pouvait en faire un marché à part entière. Comme d'habitude à ce niveau les États-Unis avaient plusieurs décennies d'avance avec Elvis.
D'un autre côté il n'y a rien de français dans la musique d'un David Guetta si tu veux mon avis, c'est de la soupe mondialisée par excellence.