Sinon oui apprendre le Japonais est rapide et simple quand on s'y met, encore plus quand tu es sur place. L'ecrit est un demi probleme. Les 2 syllabaires sont tres simples, une semaine pour apprendre chaque dans l'ecole ou j'ai ete, le probleme vient des kanji mais la difficulte est differente du Chinois.

En Chinois c'est le nombre qui pose probleme, en Japonais il y en a beaucoup moins au total et le nombre qu'on utilise regulierement est encore plus restreint et vu qu'il y a souvent des furigana pour les mots rares, c'est assez simple de se debrouiller tant que tu n'a pas a ecrire trop souvent a la main (dans ce cas la il suffit d'ecrire en syllabaire les kanji que tu ne connais pas).
En Japonais le soucis vient de la lecture des kanji, ils ont plusieurs prononciations (onyomi et kunyomi, les onyomi descendent des Chinois et de plusieurs epoques differentes et le kunyomi est la prononciation Japonaise. )
Exemple 体 qui se dit からだ karada en kunyomi et タイ tai ou aussi テイ tei en onyomi. Ca fait donc 3 lecture pour un seul signe et lui c'est un facile, il y en a qui ont une dizaine de lecture differente. C'est la plus grosse barriere en Japonais mais en fin de compte c'est surtout de la pratique et de l'adaptation qu'autre chose. Et c'est moins problematique qu'on peu le croire dans la vie de tout les jours.

A mon avis le plus gros probleme vient des homophones vu que le Japonais a un nombre extremement restreint de son et de prononciation, on se retrouve vite avec enormement de mots qui se ressemblent et c'est une grosse difficulte a mon avis.

Enfin bref, non le Japonais n'est pas une langue complexe, au contraire, mais oui c'est une langue qui oblige a assimiler une nouvelle maniere de penser, un nouveau paradigme linguistique pour se la peter, ce qui peut etre impressionant et faire peur. Mais au final si tu attaques le truc intelligemment c'est une langue simple, amusante a utiliser et a apprendre et tres enrichissante.

Edit par Cheftrottoir (27 Jan 2016)

27 Jan 2016

➔ clott - 26 Jan 2016

27 Jan 2016

➔ Cheftrottoir - 27 Jan 2016

De ce que j'avais vu le japonais a une syntaxe proche de l'allemand non ?

27 Jan 2016

Licence d'histoire terminée avec succès

27 Jan 2016

➔ DjiFlo - 27 Jan 2016

Tu as désormais le même niveau universitaire que notre Premier Ministre B-)

27 Jan 2016

➔ Axelvak - 27 Jan 2016

C'est vrai. La phrase Japonaise est identique a la phrase Allemande.

Et en Japonais il n'y a pratiquement pas de conjugaison, il n'y a pas de declinaison, de pluriel ou de masculin/feminin, c'est tellement facile.

27 Jan 2016

➔ Cheftrottoir - 27 Jan 2016

Pour en avoir fait un an, je me souviens qu'effectivement les bases étaient simples à assimiler pour les raisons que tu donnes, et les hiraganas faciles à retenir (j'avais un peu plus de mal avec les katakana, mais on les avait moins bossés).
En revanche, on m'avait dit que la difficulté principale résidait dans le fait d'assimiler les différents niveaux de langue en fonction du "niveau hiérarchique" de ton interlocuteur, étant donné qu'ils ont des répercussions aussi bien sur le vocabulaire que sur la grammaire à utiliser, et qu'en plus ils sont nombreux (6 ou 7 si je me souviens bien.)

27 Jan 2016

➔ Cheftrottoir - 27 Jan 2016

Ok merci intéressant, je pensais surtout aux kanji vu que hirigana / katakana c'est assez limité en nombre. Pour les furigana c'est pratique, y'a pas ce genre de trucs en Chinois.

Et au moins y'a pas de tons à l'oral.

Je m'y mettrais d'ici deux ans je pense.

Edit par seiken3 (27 Jan 2016)

27 Jan 2016

Cheftrottoir a écrit :

il n'y a pas de declinaison, de pluriel ou de masculin/feminin, c'est tellement facile.

Maintenant c'est un des trucs que je préfère avec le français. En règle générale une phrase même sortie de son contexte contient suffisamment d'informations pour qu'on puisse l'interpréter correctement, ce qui (je trouve) est loin d'être le cas dans beaucoup d'autres langues.

27 Jan 2016

➔ Cheftrottoir - 27 Jan 2016

En gros c'est de l'allemand avec la grammaire anglaise.
Ça me donne envie de my mettre.

27 Jan 2016

➔ Jojo - 27 Jan 2016

Tout à fait d'accord, ce que certains appellent difficulté j'appelle ça richesse.

27 Jan 2016

Si y'en a qui sont surdoués, moi j'ai des putains de yeux BIONIQUES de merde !
J'ai défilé 200 pages d'un ebook en moins d'une demie-seconde avec le curseur, simplement pour évaluer la quantité de lecture.
Je n'ai lu aucun mot, et pourtant j'ai réussi à me spoiler la fin, comment c'est possible ? je suis incapable de l'expliquer.
Je crois que je vais offrir mon cerveau à la science, ou alors négocier des droits d'auteur avec Marvel pour un nouveau film de super héro.

27 Jan 2016

➔ Nyzer - 27 Jan 2016

Merde t'as vu que Rogue tuait Dumbledore ?

27 Jan 2016

➔ Jojo - 27 Jan 2016

C'est une évidence, la langue française a pour caractéristique principale, grâce à ses subtilités, de permettre d'éviter les ambiguïtés. C'est une langue de raisonnement. C'est pas pour rien qu'il s'agit, historiquement, de la langue du droit.

27 Jan 2016

➔ Mr.Rogers - 27 Jan 2016

27 Jan 2016

Mr.Rogers a écrit :

➔ Jojo - 27 Jan 2016
C'est une langue de raisonnement. C'est pas pour rien qu'il s'agit, historiquement, de la langue du droit.

Tu confonds pas avec le latin?

Edit par kat_suce_pas_les_ours (27 Jan 2016)

27 Jan 2016

➔ kat_suce_pas_les_ours - 27 Jan 2016

Eh bien ça dépend, certainement si on parle du droit romain !
En tout cas, c'est ce que j'ai toujours entendu dire (et ça a l'air assez bien documenté, après une recherche un peu au pif de 15 secondes : http://www.biennale-lf.org/publications … droit.html)

C'est d'ailleurs une des raisons qui font que les défenseurs de la francophonie regrettent que le droit européen et international actuel soit une version "mondialisé" du droit anglo-saxon. Je ne suis pas spécialiste du sujet cela dit, juristerama pourra sans doute compléter ou corriger ce que je dis.

Edit : c'est un peu plus complexe que ça en fait, et tu as plutôt raison d'après cette source : http://www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337 … 54_3_17805 (voir le premier paragraphe "aperçu historique" qui aborde le sujet.)

Edit par Mr.Rogers (27 Jan 2016)

28 Jan 2016

➔ Nyzer - 27 Jan 2016

29 Jan 2016

➔ Mr.Rogers - 27 Jan 2016

Je disais juste ça car ayant fait un peu de droit international, pas mal d'expressions étaient toujours indiquées en latin tout d'abord, avant d'avoir droit à une explication de l'équivalence en français et en anglais.

Après, je suis pas juriste, d'où le fait que je posais la question

30 Jan 2016

Petite frayeur du début de weekend :

Hier midi je rentre manger chez moi, je vois que le chat monte sur la table basse et lèche un bout consumé d'un bâton d'encens qui avait été éteint par ma copine (tcp) avant qu'elle parte au travail. Je jette donc le bâtonnet par précaution et part.

17h30, avant de partir du boulot, je reçois un coup de fil paniqué "Mais qu'est ce qu'il s'est passé, la chatte a vomie partout dans toutes les pièces et continue encore ! "

Moi :

Par la suite en lui parlant de ce qu'elle a fait a midi, elle a checké la poubelle qui était renversée et a vu un bâtonnet légèrement grignoté sous la table

On s'est donc grouillé pour l'emmener au véto avant qu'il ferme (on avait appeler pour savoir si ça valait la peine ou pas, apparemment oui puis je m'étais fait peur en matant rapidement les cas similaires de chats qui sont décédés peu de temps après apparemment, rien de tel pour flipper), un thermometre dans le cul (le plus gros miaulement que je l'ai vu faire en huit mois) puis la petite piqure anti inflammatoire

(deuxième fois que je vois ça sur mon chat, je suis limite à me cacher les yeux comme un fragile tellement je supporte pas de la voire se débattre )

Plus de peur que de mal, des médicaments et un jour de diète pour l'aventurière, qui avait déjà voulu attenter à sa vie en sautant du 4ème étage en Juillet dernier; plus que 7 vies

Et pour catrama, une photo du fauve actuellement :

(en comparaison, elle était minuscule à trois mois, perchée sur mon épaule)

Edit par VV51 (30 Jan 2016)

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016

Jolie robe, on dirait un bengal.

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016

Joli chat

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016

30 Jan 2016

Obligé de mettre la clim dans la voiture ce midi en janvier et je suis en t shirt. La météo

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016 Jolie bête :3

Ça me rappelle le jour où mon chat a (encore) fouillé la poubelle pour y manger du polystyrène d'une barquette de poulet. Quelques vomis plus tard, il a digéré tranquillement la chose et a posé une petite crotte le lendemain.

En même temps il mange des poivrons à la sauce piquante et des oignons cuits, je ne m'étonne plus de l'état de son estomac depuis longtemps. Ce chat

30 Jan 2016

Dans les dents de la mer, le mec dit que les requins tigres sont comme des poubelles . Mais il connait pas les chats le mec

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016

mets moins de texte et plus de photos de ton chat dans tes messages stp

30 Jan 2016

Les chats
Denver :

30 Jan 2016

Ça vaut pas la fois où j'ai vu la ficelle du rôti de la veille traîner depuis l'arrière de mon chat parce qu'elle pouvait pas sortir complètement

30 Jan 2016

➔ Denver - 30 Jan 2016

30 Jan 2016

➔ VV51 - 30 Jan 2016

T'aurais du abréger ses souffrances :dranac:

02 Feb 2016

Possible de tenter d'acheter un billet d'occasion pour l'Eurostar? Ou alors c'est forcément nominatif et il n'y a aucun moyen de le prendre autre que le plein tarif sur le site?

02 Feb 2016

➔ b3y0nd - 02 Feb 2016

A priori c'est comme les autres billets de TGV, non nominatif. Tu dois pouvoir chercher sur leguichet.fr ou kelbillet.

Mais ça peut te revenir moins cher de prendre l'avion.

02 Feb 2016

Captain Train est pas mal pour acheter des billets de train, peut-être que tu y trouveras ton bonheur.

https://www.captaintrain.com/

02 Feb 2016

➔ sherman - 30 Jan 2016

https://fr.news.yahoo.com/deux-ans-pris … lI-;_ylv=3

04 Feb 2016

➔ -

J'ai rien suivi, ce mec est toujours chez remedy ? J'espere que Quantum break sera pas tout pourri, surtout qu'il va sortir sur PC

04 Feb 2016

créateur de jeux mémorables comme ... ???

et ... ??????????

04 Feb 2016

➔ -

05 Feb 2016

Vu le nouveau spectacle de Jérémy Ferrari hier soir, "Vends 2 pièces à Beyrouth".

Je sais que le monsieur est loin de faire l'unanimité, mais ça bute. Une putain d'énergie, des textes qui font marrer et réfléchir, on sent que le mec a bien bossé son sujet. Chaudement recommandé.

05 Feb 2016

➔ -

sinon moi au teknival de cambrai le 1er mai j'ai parlé avec james darle de salut c'est cool le samedi matin, il devait avoir ingéré la moitié des prods du coin vu sa teinte grisâtre mais il était super sympa et avouait que son amour de la mdma était bien transposé sur révélations mystiques

mais je trouvais pas ça très passionnant à raconter pour les non fans

Edit par VV51 (05 Feb 2016)

05 Feb 2016

➔ VV51 - 05 Feb 2016

mais je trouvais pas ça très passionnant à raconter

Ah ?

05 Feb 2016

➔ VV51 - 05 Feb 2016

non

05 Feb 2016

C'était une blague pour montrer le manque d'intérêt de la conversation j'aime bien Tim mais il se pense être le seul graphiste freelance à galèrer donc c'est toujours bien de faire un parallele à sa propre vie

05 Feb 2016

C'était une blague pour montrer le manque d'intérêt de la conversation j'aime bien Tim mais il se pense être le seul graphiste freelance à galèrer donc c'est toujours bien de faire un parallele à sa propre vie