➔ Sander - 07 Nov 2024

C'est juste une différence culturelle. Les localisateurs américains conçoivent la localisation comme un travail d'auteur. Alors que les français ont en général la volonté d'adapter ce qui est nécessaire tout en essayant de respecter au maximum le texte original. Tu peux le voir dans les jeux Square-Enix en passant du français à l'anglais.