➔ thefakeproutofprogress - 09 Aug 2024

Deux réponses à la question qui sont en fait la même (wat)

James Cameron a remixé T1 particulièrement merdiquement en 5.1

https://www.reddit.com/r/Terminator/com … _remixing/

(la vidéo se concentre sur les sfx mais bon résultat les dialogues sont sous mixés)

Malheureusement il continue de faire ce genre de trucs aujourd'hui parce que Cameron n'a jamais rien compris à la technique ciné. C'est un mec des effets spéciaux à la base, tout le reste il comprend pas et comme c'est un gigantesque taré tu peux pas lui dire merde. Le truc le plus connu de lui c'est quand il a débarqué avec sa télé quand ils ont fait le master du laserdisc de aliens (ou peut être de abyss je sais plus). D'habitude tu fais ça sur des écrans de controle qui sont parfaitement à 0, parce qu'en général les tv sont de base mal réglée. Donc même si ta tv est à -10 ou +10, le film est toujours regardable. Si tu fais ton master sur une tv déjà à +10 ton résultat risque d'être à +20 sur certaines télé et ça va peut être franchir la limite de visibilité (typiquement si t'as un film très lumineux ou très sombre)

BREF

ce qui est vrai aujourd'hui était aussi vrai hier. cameron a toujours été un partisan du "osef", c'est pour ça que tu te retrouves avec ce genre de truc

si tu sortais ça aujourd'hui tout le monde serait mdr. mais lui il s'en fout.

donc bref T1 sans doute que certaines prises de son en plateau étaient merdiques (ce qui est souvent le cas quand tu filmes en extérieur et surtout en ville)  et en général tu redoubles les dialogues en studio pour que ce soit plus clean, mais à l'époque (surtout avec l'argent qu'il avait) il a du dire "osef".