Oui ça doit être ça, les devs ont surement créé exprès des textures en niveau de gris juste pour ce passage, et quelqu'un s'est fait chier à remettre les bonnes couleurs dessus