Nan, nan, regarde rien que l'image qui illustra l'article :

Ca hurle tellement "regardez on va pouvoir jouer à HL Alyx sur PSVR2, elle est pas incroyable cette machine, hein franchement ? Ah oui, ne faites pas trop attention à la boite à gauche de l'écran, là, on l'as juste mis en blanc sur fond blanc pour que vous la voyiez le moins possible "

C'est quand même assez naïf de croire que c'est juste une erreur maladroite de traduction