The sudden closure of several video-game studios at Microsoft Corp.'s Xbox division was the result of a widespread cost-cutting initiative that still isn't finished.