Il fait un peu de peine mais c'est assez intéressant quand même.

Mais je n'ai pas compris la référence à Jacques Brel.