Voyez ce jeune d'une quinzaine d'années, croisé dans un avion cet été par un collègue encore sous le choc : le garçon regarde une série en accéléré dont il a réduit le cadre pour le placer dans un coin de son téléphone et jouer ainsi en même temps à Candy Crush sur son écran principal.