Les policiers lui courent après et au moment de l'interpeller, le suspect fait une embardée et projette violemment l'un des fonctionnaires contre la baie vitrée d'une boulangerie de quartier. L'homme traverse en partie la grande vitre qui se brise et le coupe assez gravement à hauteur de l'épaule et du bras gauche.