Efface ton sourire, efface ton sourire », justifie un policier, avant qu'on entend un bruit de claque. Et d'ajouter, avant qu'on entende un nouveau bruit de claque : « Tu la fermes ou tu veux la deuxième ? » « Je ferme pas… » répond le manifestant. Avant de se faire reprendre par un autre fonctionnaire : « Tu commences à bégayer, t'en veux peut-être une pour te remettre la mâchoire droite ? »

Eh, t'inquiète, ta petite tête, ta petite tête, on l'a déjà en photo, t'as juste à te repointer dans la rue aux prochaines manifs (…). La prochaine fois qu'on vient, tu monteras pas dans le car pour aller au commissariat, tu vas monter dans un autre truc qu'on appelle ambulance pour aller à l'hôpital. »