La suite du récit paraît sortir d'un film : un jeune en voiture fonce sur le père qui réplique en mettant des coups de couteau au véhicule. Un jet de parpaing atteint la mère qui s'effondre sous le poids du projectile estimé à 16 kilos. La fille du couple également présente met alors un coup de couteau à celui qui vient d'attaquer sa mère. Un geste pour lequel elle récoltera un jet de pioche !