"Aides sociales, retraites, révélations sur un énorme gaspillage" était le thème de "Capital". Après avoir conté l'histoire d'un homme qui a escroqué les allocations familiales de plus de 48.000 euros pendant huit ans en se déclarant au RSA en France alors qu'il vivait en Afrique et ne sera pénalisé que sur trois ans pour une somme d'un peu plus de 14.000 euros, c'est celle d'une famille avec un couple et quatre enfants qui a été abordée. Dans le reportage de "Capital", un contrôleur se concentre sur le dossier de cette famille car il a un doute. En cumulé, elle touche 2.150 euros d'aides sociales de la part de l'état Français. Mais le contrôleur pense que ces personnes ne vivent pas en France, à Marseille, et touchent donc illégalement ces aides. En vérifiant les comptes liés à l'électricité et au téléphone ou encore le listing des écoles des quatre enfants, il se rend compte qu'il n'y a rien. Aucune trace de cette famille en France alors qu'elle perçoit chaque mois plus de 2.000 euros d'aides sociales. Le contrôleur les soupçonnent de vivre à l'étranger, en Israël plus exactement, se fiant aux informations récoltées sur le compte Facebook de l'un des enfants. Pour en avoir le cœur net, il fait une chose qui n'arrive que dans 1% des cas précise M6 : se déplacer à l'adresse indiquée dans le dossier pour aller voir cette famille. Sans surprise, il ne trouve pas la famille en question au rdv fixé mais la maman de l'un des parents. Qui explique que sa fille est partie depuis un mois à l'étranger et qu'elle-même vit aussi à l'étranger mais est venu faire un peu de ménage. Or, le contrôleur sait que depuis 2015, cette femme qui lui parle vit dans cet appartement comme en atteste le paiement des loyers et le nom sur la boîte aux lettres. 

Pendant cinq ans, la famille visée par le contrôleur a donc touché plus de 2.000 euros par mois, soit une fraude de plus de 100.000 euros comme cela est précisé dans "Capital" par les contrôleurs.