If Death Stranding sounds like a series of glorified fetch quests, it's because that's exactly what it is