Je suis syndic.
Je confirme que ton propriétaire reste responsable vis à vis de toi. Elle devrait te faire un geste sur le loyer. C'est de la théorie bien sur, en pratique c'est une rapace et ce n'est pas rentable pour toi d'aller en justice.
Néanmoins il existe des assurances qui couvrent la perte de tout ou partie des loyers, faut vérifier auprès de toutes les assurances impliquées notamment celle de l'immeuble qui a été souscrite par le syndic. Mais bon une fois de plus ce n'est logiquement pas à toi de te casser la tête avec ça. C'est à ta proprio de te faire un rabais de loyer et rameuter la terre entière en invoquant un préjudice de perte de loyer auprès du syndicat de copropriétaires géré par le syndic.