Je viens de regardé le mode fenêtré d'android nougat et ça n'a pas l'air d'être ça... C'est bien mieux foutu sur mon G3.
En revanche, suite au commentaire de Britney, j'ai regardé sur le store et je suis tombé sur "floating apps" et ça fera l'affaire si je change de crèmerie. C'est toujours moins bien que mon LG, mais parfaitement suffisant (même si ça manque d'une appli faisant note + dessin. D'ailleurs si vous ne connaissez pas le principe je vous invite à essayer. C'est devenu un truc primordial pour moi.