« Jean Lassalle, vous, vous voulez travailler sur les institutions au niveau local. Vous voulez obliger ces assemblées locales à se saisir d'une proposition signée par 10 % des citoyens, c'est-à-dire 100 000 personnes ? »

M. Lassalle s'est alors lancé dans un long développement sans grand rapport avec la question. « Alors, je ne sais pas qu'est-ce que vous vouliez savoir de moi maintenant ? », conclut le candidat, alors que Laurence Ferrari et Ruth Elkrief tentent de le relancer sur la question initiale. Voici l'échange qui a suivi :

Laurence Ferrari : « Alors juste sur la proposition que vous faites sur les assemblées locales. Qu'elles puissent se saisir d'une proposition signée par 10 % des citoyens. Expliquez-nous ça, ça nous intéresse. »

Jean Lassalle : « Mais, je ne sais pas très bien de quoi vous me parlez. »

Laurence Ferrari : « De votre programme. »

Jean Lassalle : « Et ben de mon programme… »

Laurence Ferrari : « A priori de votre programme… »

Jean Lassalle : « Vous, vous avez une interprétation de mon programme… »

Laurence Ferrari : « Non, je l'ai lu… »

Jean Lassalle : « Moi je l'ai quand même rédigé, je sais quand même à peu près ce qu'il y a. »