Commencé Huckleberry Finn de Mark Twain.
Je ne connaissais le personnage qu'à travers Tom Sawyer le DA des années 80 . Mais étant donné que c'est un classique de la littérature américaine, je m'attendais à quelque chose d'un peu ardu. En fait c'est très simple et même souvent assez drôle. Je précise que je lis une traduction récente, il paraît que les plus anciennes coupent et édulcorent beaucoup le langage parfois controversé (propos racistes, on est en plein Mississipi au XIXème...).
. Mais étant donné que c'est un classique de la littérature américaine, je m'attendais à quelque chose d'un peu ardu. En fait c'est très simple et même souvent assez drôle. Je précise que je lis une traduction récente, il paraît que les plus anciennes coupent et édulcorent beaucoup le langage parfois controversé (propos racistes, on est en plein Mississipi au XIXème...).