Dans Hypérion, quand y a un H. devant le nom d'une personne, ça veut dire quoi ?