les objets qui donnent un bonus d'endurance ou d'xp, c'est un bonus permanent ou temporaire ?