«  de substituer à des catégories comme le sexe ou les différences sexuelles, qui renvoient à la biologie, le concept de genre qui lui, au contraire, montre que les différences entre les hommes et les femmes ne sont pas fondées sur la nature, mais sont historiquement construites et socialement reproduites. »

C'est flagrant dans le cas de la Convention d'Istanbul, qui rend obligatoire (pour les Etats), la création d'un délit pénal de violence psychologique contre les femmes; contraignante, en toute rigueur textuelle, la création d'un délit de violence économique; sans recours, l'obligation de dispenser les professionnels de leur obligation de secret lorsqu'ils suspectent des faits de violence psychologique contre une femme; indiscutable, la mise en place de mécanismes de dénonciation; impératif, le fait de confier, le cas échéant à de simples agents administratifs, le pouvoir exorbitant d'évincer un citoyen de son domicile dès lors qu'ils suspectent la possibilité d'un acte de violence psychologique ou économique contre son conjoint; non négociable, l'éducation des enfants, dès le primaire, au «genre», etc.