Oui. Et c'est aussi un cliché British profond et oldschool, ça serait dénaturer le personnage.

"Fleming decided Bond should look a little like both the American singer Hoagy Carmichael and himself"