Quelqu'un aurait le message de VV51 où il avait traduit un truc en finissant par "friction embarrassante" ?

Cherché sur Google mais j'ai peur qu'il ait été supprimé.