Mais on s'en fout de ça sérieux...Je suis d'accord que ça peut être mal écrit, qu'il y a des situations à la con, mais c'est une adaptation donc t'as forcément des trucs à sacrifier, et franchement, mettre un bolter lourd à un capitaine (c'est quoi le problème d'ailleurs ?), c'est du domaine de l'anecdote.