Pour la mythologie grecque après Homère tu peux te faire les oeuvres de Hésiode: la Théogonie, les travaux et les jours.. Il y a aussi du merveilleux dans l'Enquête de Hérodote(excellent) mais c'est l'homme qui est au coeur du récit(censé être la première oeuvre historique).
L'Eneide de Virgile poursuite l'Iliade et l'Odyssée mais comme les Métamorphoses faut savoir que ce sont des oeuvres latines, pas grecques.

Pour la période d'affaiblissement de l'empire romain: le Jour des barbares de Alessandro Barbero se lit très bien.