Pour moi quand le héros se met à torturer d'autres personnes en dehors de sa cible principale (l'espèce de dégénéré cannibale par exemple) c'est clairement le signe qu'il a commencé à perdre pied, ça n'avait pas grand chose à voir avec sa petite vendetta. Et puis comme le dit Nishizono, sa traque, le fait de le relâcher à chaque fois comme un enfant avec un animal, son absence de réaction à la mort de sa belle famille...