Pour Ulysse, ce qui facilite un peu la lecture, c'est de lire avant ou pendant une "explication". Les références obscures ou celle à l'histoire irlandaise sont quand même nombreuses et ça fait du bien d'avoir un "guide" pour s'y retrouver.