twin snake, cette mise a jour de la honte. même dans mgs4, kojima a préféré reprendre les scènes de la version ps1 plutôt que celle de la version gc.