➔ california_dreamer - 27 Jan 2010
Justement en psycho la plupart ne sont pas traduit. En tout cas dans le champ qui m'intéresse. J'ai consulté vite fait les "attentes des professeurs vis à vis des étudiants" et tous s'accorde à dire "l'étudiant doit comprendre/ parler couramment l'anglais scientifique". Et d'ailleurs, pour avoir lu des articles traduits et des articles non traduits, je préfère de loin galérer à les comprendre en anglais plutôt que d'essayer de comprendre les traduction made in google avec des suites de mot sans aucune mise en forme qui rends la lecture très laborieuse.