Je vois pas le probleme, en francais a l'ecris on met le nom avant le prenom. Et c'est meme imperatif quand l'ordre de la langue d'origine est nom prenom. Je ne suis pas DarkAnother ou un amerloque moyen, je n'anglicise pas tout.

On doit donc dire Takahata Isao de la meme maniere qu'on dit Xi Jinping et Kim Jong-Un.