Je vais faire mon Jojo pour une fois mais relativisons.
La reecriture des contes et autres fables et legendes sont la norme dans l'histoire. T'en a pas un seul qui soit dans l'etat original, toutes les epoques ont refait le truc a leurs sauces.