Problème de NAT à coup sûr. Il faut ouvrir et rediriger des ports précis vers l'adresse IP privée de ta console (celle qu'ils appellent IP Interne).
Pour la procédure en fonction de ta box, tu google "redirection de ports le nom de ta box".
C'est pas bien méchant, mais je reste à dispo si tu galères.