Their development tools didn't even have keyboard support, meaning values had to be input using a trackball and an on-screen keyboard. By modern standards, it's unthinkable, and nobody would ever do it, but at the time, Sakurai was a 20-year-old rookie, so he just thought that was the way it was done.
Programmer un jeu à l'aide d'un clavier virtuel et un trackball