Que la sortie DVI de l'ancienne carte passe avec de vieux driver montre que le soucis semble être logiciel plutôt qu'une défaillance matérielle. Peut être la carte mère trop obsolète qui pète un câble avec les derniers driver CG ?
Par contre comme la CG n'a qu'une sortie HDMI ça empêche de se contenter du tout HDMI pour la TV et la CG :\
A voir en mettant à jour la CM et la CG.