Sympa l'anecdote.
Par contre dès qu'il y a une nuit à patienter c'est la compagnie qui prends généralement en charge : en revenant de LA il y a plus de vingt ans un moteur a pris feu et on a du faire demi tour. Résultat American Airlines nous a payé la nuit au Sheraton et les billets en première pour le retour.